منتديات بحيرة الإبداع
اهلا وسهلا بك بمنتداك

سجل معنا بينا اسرتك

وانظر الى كل جديدنا
منتديات بحيرة الإبداع
اهلا وسهلا بك بمنتداك

سجل معنا بينا اسرتك

وانظر الى كل جديدنا
منتديات بحيرة الإبداع
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


للإبدآع عنوان ،، نحن عنوانه .. !
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

شاطر
 

  الأبوذيــة

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Officiel Jaàfar
Officiel Jaàfar


مؤسس الموقع

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 2464
الجنس : ذكر
العمر : 34

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty22.06.11 8:46



الأبوذيــة


ضرب من ضروب الشعر الشعبي وهو مؤلف من بيتين بأربعة اشطر ثلاثة منها في جناس واحد تتحد في اللفظ وتختلف في المعنى وينتهي الشطر الرابع منه بحرفي ( الياء والهاء ). وللابوذية اطوار عديدة يصعب على غير المتمرس التعرف عليها.




اما عن اصل كلمة (الابوذية) فاغلب الظن انها قد جاءت من كلمة الأذى وذلك لما يتحمله صاحب الابوذية من صعاب تجعل منه يقول شعرا يحمل اهات ولوعات . وعلى خلاف ما هو شائع من ان الابوذية يرجع الى اصول فارسية، فهو من بحر الوافر ( مفاعلتن مفاعلتن فعول ) . اضف الى ذلك ان تركيبة الابوذيه لم يطابقها في الفارسيه نظماً مشابهاً له لا من حيث المعنى ولا من حيث العروضلذا فان (الابوذيه) هو فن من الفنون الشعبية العراقية الريفية الاصيلة وهو ترجمة حية لاحاسيس ومشاعر انسانية عاشها الانسان العراقي خلال حقب متراكمه من الزمن . فراح يجسد ويترجم معاناته بلهجته الخاصة وحسب الحوار اليومي الذي يدور في منطقته وكثيره هي اللهجات المحليه في المدينه والريف والباديه وتختلف مفردات حوارها من منطقه الى اخرى . فأبن الريف قد ترجم معاناته بالابوذيه وغيره من الوان الغناء الريفي ، وابن الباديه ترجم احاسيسه (بالحدي والسامري والهجيني والمسحوب وغيرها ... ) . والانباط ترجموا معاناتهم بالشعر النبطي والذي مازال منتشراً في الجزيره العربيه .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الابداع عنواني
الابداع عنواني


عضو سوبر

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 2204
الجنس : ذكر
العمر : 28

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty22.06.11 13:16

شكراً للموضوع الرائع بل الاكثر من رائع...جعله الله فى ميزان حسناتك
.
.
.
بالتوفيق للجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
AlMosh5s
AlMosh5s


مؤسس الموقع

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 2444
الجنس : ذكر
العمر : 31

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty22.06.11 16:12

شكراا على الموضوع المميز
تقبلى مرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Officiel Jaàfar
Officiel Jaàfar


مؤسس الموقع

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 2464
الجنس : ذكر
العمر : 34

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty22.06.11 17:47

اسمح لى ان ابدى اعجابى بمرورك العطر الجميل
وردك الاروع

مرورك شرف ووسام على صدرى

ربى ما يحرمنى من تواجدك المميز

تحياتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Pr!NcE A7MeD
Pr!NcE A7MeD


المشرف العام

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 1661
الجنس : انثى
العمر : 34

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty23.06.11 9:12

ششوكرـإ ع آلموزوع ..
موضوع مميز كـ
ععإدتكك
آلـى آلآمإمم
تحيإتي \\ زيزي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Officiel Jaàfar
Officiel Jaàfar


مؤسس الموقع

معلومآتي آلشخصية
المشاركات : 2464
الجنس : ذكر
العمر : 34

 الأبوذيــة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الأبوذيــة    الأبوذيــة Empty23.06.11 11:54

اسمح لى ان ابدى اعجابى بمرورك العطر الجميل
وردك الاروع

مرورك شرف ووسام على صدرى

ربى ما يحرمنى من تواجدك المميز

تحياتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

الأبوذيــة

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بحيرة الإبداع :: المنتديات الادبية :: منتدى الابوذيات والزهيريات والدارميات-